Dienstag, 10. September 2013

Ein neues Familienmitglied...


Als mein Maschinchen in der Wartung war, hatte ich beim Händler mal so ganz nebenbei angefragt, ob er nicht zufällig eine alte Industrienähmaschine da hätte. Und schwupp...so schnell kanns gehen, bin ich nun stolze Besitzerin einer Juki DDL-555-2. Sie hat schon einige Jährchen auf dem Buckel, ist aber ausgestattet mit einem neuen Motor für Normalspannung, schön frisch gewartet und eingestellt und es ist noch ein original in Japan produzierter unkaputtbarer (hoffentlich) Traum :)

While my sewing machine was in maintenance I asked the shop assistance if there is a chance that they have a used industrial sewing machine and bingo…now I am a proud owner of a Juki DDL-555-2. It’s quite old  but with a new 220 volt motor so I can use it at home and fresh maintained and adjusted and on top, it is one that was still build in Japan.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...