Montag, 28. Februar 2011

Guests



Am Wochenende hatten wir lieben Besuch und Mr Mauskewitz hat sich das erste Mal mit indisch kochen versucht. Das Ergebnis konnte sich sehen lassen. Einen Gang unseres 5 Gänge Menüs haben wir ausgelassen, da wir beim Besten Willen nicht einen Löffel mehr essen konnten. Dafür wird es heute Abend noch einmal Resteessen und den „verlorenen“ Gang geben....yummy

We invited lovely guests this weekend and Mr Mauskewitz cooked Indian food for the first time. The result was very tasty but we had to skip one course because we cant eat anymore.
Therefore we will have some left-overs and the “lost” course this evening …yummy

Donnerstag, 24. Februar 2011

Lagunentürkis




Hier ein neues Foto fuer Luzia Pimpinella’s Farbenrausch
„KEEP CALM AND LURE SPRING”

New picture for Luzia Pimpinella’s rainbow colors.

Business



Ich hab’s gemacht !!!!

Ich habe heute ein Gewerbe angemeldet... Hurra... jetzt muss ich nur noch etwas produzieren das ich verkaufen kann ;).
Na ja zumindest habe ich mir vorerst erst mal zur Feier des Tages eine süße Manschette für meinen Kaffeebecher gezaubert. So eine Luckycat darf zum Start eines Geschäfts ja nicht fehlen.

I did it !!!
I opened a business at our city council…. Hurray…. Now I only have to produce some nice things to sell ;)
For the start I sewed a cozy cuff for my coffee mug. Such thing as a Luckycat shouldn’t be missed when you start your own business.

Dienstag, 15. Februar 2011

Bücher / Books

Ich denke ich werde Euch auch immer wieder mal teilhaben lassen was ich denn gerade so lese. Im Augenblick ist es „After Dark“ (auf deutsch heißt es seltsamerweise „Afterdark“ in einem Wort) von Haruki Murakami, der übrigens einer meiner Lieblingsautoren ist. Dazu ein Käffchen und ich bin glücklich.



I think I will share with you what I am reading from time to time. At the moment it is “After Dark” by Haruki Murakami, who is by the way one of my favorite authors. Add a cup of coffee and I am happy.

Montag, 14. Februar 2011

Grün / Green






Ich weiß ich bin total spät dran, aber ich muss ehrlich zugeben es lag an einem kleinen Technikproblem meinerseits. Die Kamera hatte meine Bilder nicht auf die Speicherkarte gespeichert, sondern irgendwie intern und ich musste mich nun erst mal schlau machen wie ich die da raus kriege....sorry!

I know I am totally late but I had some technical issue with my camera. It saved the pictures not as usual on my card, they were saved somewhere intern and I had to find out how to get them out...sorry!

Sonntag, 13. Februar 2011

Laptopcover




Mr Mauskewitz ist in letzter Zeit ziemlich leer ausgegangen, daher dachte ich sein schöner Mac könnte auch mal eine Hülle gebrauchen. Natürlich etwas ohne viel Schnickschnack und Tüdelkram...ganz männlich...nur rechts unten hab ich dann extra für ihn noch ganz dezent die Kölner Skyline gestickt.

Mr Mauskewitz got away empty handed in the last months, therefore I thought his Mac could do with a new cover. Of course with no falderal … real manly… only in the right lower corner I did an embroidery of the Cologne skyline just for him.

Mittwoch, 9. Februar 2011

Yellow bag







Eigentlich sollte diese Tasche mein erster Artikel in meinem Dawanda Shop werden, nun hab ist aber leider ein Tilda Mauskewitz Schildchen eingenäht. Wird dann wohl doch nur wieder was für mich oder was denkt ihr?
Die Stickdatei ist übrigens einer meiner eigenen Entwürfe und darunter habe ich mit Stofffarbe gestempelt.

Actually this bag should be my first thing in my Dawanda shop, but sadly I sewed a Tilda Mauskewitz label inside. Will be ending up as something for me again, or what do you think?
The embroidery design is one of my own and underneath I stamped with fabric color.
Hallo Ihr Lieben!
Ich hab letztes Wochenende an einem sehr interessanten Kurs von „annesvea.de“ teilgenommen. Es war ein Einsteigerkurs für Kreative die einen Dawanda Shop eröffnen möchten. Viele offene Fragen haben sich bei mir geklärt und hoffentlich hab ich nun auch den richtigen Kick bekommen um mich endlich Selbständig zu machen.
Meine erste Aufgabe war nun einen anderen Namen zu finden, der nicht Assoziationen mit etwas schon vorhandenem hervorruft.

Daher hab ich nun meinen Blog und alles Andere von „Tilda Mauskewitz“ zu „Ganz und Garn“ geändert.

Hallo out there!
I attended a very interesting workshop by „annesvea.de“ last weekend.
It was made for creative people who want to open a Dawanda shop. A lot of open questions are dealt with and answered and I hope I got the right kick out of it to open my business now.
First challenge was to change my name to something not associated with anything existing.

Therefore I cange my blogname and anything else from „Tilda Mauskewitz“ to „Ganz und Garn“

Mittwoch, 2. Februar 2011

First Aid Kit




Da unser neues Auto keinen Verbandskasten hatte, hab ich mal schwuppdiwupp so ein hässliches Verbandskissen bei dem Schweden gekauft und dem Inhalt eine schöne neue Hülle genäht.

Because our new car hasn’t got a first aid kit, I bought an ugly one from the Swede and sewed a nice new cover for it.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...